El 13 de abril, Colo Colo se coronaría campeón del Clausura 2014 y bajaría su tan ansiada estrella 30 al vencer por 1-0 a Santiago Wanderers, Olivi ingresaría al minuto 78′ por Felipe Flores (autor del gol del título). El 2 de febrero de 2014 El «Pampa» vuelve anotar un gol después de casi un año bajo la tierra, ingresando desde el banco por Jaime Valdés, anotaría el quinto gol en la goleada por 5-3 sobre Huachipato, el 9 de febrero Olivi ingreso al minuto 81 por Felipe Flores y cerraría la goleada 4-1 de Colo Colo sobre Unión Española. 1-0 con gol de Jordan Rhodes al minuto 82, arsenal camiseta quedándose así otra temporada más en Championship. ↑ «Huddersfield Town 1-0 Luton Town (2-1 in agreegate)». En 2012 para los play-offs contra Deportes Iquique logra anotar el gol para el empate en el último minuto con un resultado de 3-3. Para luego en la vuelta asistir a Carlos Muñoz para el primer gol y luego anotar el gol que pone fin al partido con un resultado de 2-1 (5-4 a favor del club albo en el global) y sellando el paso del club a las semifinales del Torneo Apertura.
Con los colores tradicionales del Arsenal, rojo y blanco, y el escudo oficial del equipo en el pecho, representa fielmente la identidad del club. Un antiguo jugador llamado William James Scott hizo un molde de bronce de un gallo de pie sobre un balón de fútbol y la colocaron en la parte superior de la tribuna oeste al final de la temporada 1909-10. Desde entonces, el emblema del gallo y el balón se ha convertido en parte de la identidad del club. 18 goles, es galardonado con el Balón de Oro, premio para el mejor jugador del campeonato. Debido a su poca capacidad de hacer goles, constantes lesiones y falta de compromiso con el club, se decide terminar con su contrato el año 2015, estando solo una temporada con los itálicos. En ese torneo Olivi solo jugó 6 partidos, pero convirtió dos goles, nunca pudo ganarse la confianza del técnico Hector Tapia. Debutó tres meses después el 5 de noviembre en el duelo contra Argentinos Juniors por la jornada 14 del Torneo Apertura, ingresando al minuto 76 por Patricio Toranzo jugando algunos minutos.
Durante esta etapa destaca la temporada 07/08. Tras un racha de una victoria en nueve jornadas el Deportivo afrontó la jornada 21 a cinco puntos de la permanencia. En la temporada 2006/07, donde Olimpo lograría el bicampeonato y la vuelta a la máxima divisional al quedarse con los torneos Apertura 2006 y Clausura 2007, Mauro jugaría pocos encuentros como titular (apenas tres partidos) pero varios ingresando desde el banco de suplentes (veinticuatro encuentros) anotando tres tantos siendo una de las principales herramientas de recambio que el entrenador Leonardo Madelón usara para la dupla formada por Silvio Carrario e Ismael Blanco. El nuevo estadio fue inaugurado por el Duque de Bedford, quien donó £50 de las £800 que se requerían para la construcción. Mauro Andrés Olivi Castañeda (Jacinto Aráuz, Provincia de La Pampa, Argentina; 18 de marzo de 1983) es un futbolista argentino que juega como delantero en el All Boys de Santa Rosa del Torneo Regional Federal Amateur. En el Clausura 2008, logra disputar seis encuentros desde el inicio y nueve ingresando como suplente, anotando otros dos goles más, en las victorias ante Gimnasia y Esgrima de Jujuy y Club Atlético Newell’s Old Boys.
Con el descenso a la Primera B Nacional consumado, pese a varios rumores que hablaban de ofertas de otros conjuntos de Primera División y del exterior, permanece en el equipo y se vuelve pilar importante del plantel que disputa el torneo Primera B Nacional 2008/09, donde hasta el 8 de mayo de 2009, camiseta arsenal negra lleva seis goles en veinte partidos disputados. En la temporada 2020/21 consiguieron un tranquilo 13° puesto, a 19 puntos del descenso. En esta temporada el cuadro celeste obtuvo una vergonzosa participación en donde quedó eliminado en la fase de grupos. Faltando once minutos para el final, una jugada combinada de Rivaldo y Kleberson dejó rezagada la defensa alemana y Ronaldo quedó libre ante Oliver Kahn para anotar el segundo tanto del partido, y el octavo suyo en el torneo. El equipo no logró revertir la situación en liga y quedaron cuartas, pero en la Copa de la Reina se clasificaron de forma sólida para la final, en la que se enfrentaron al Real Madrid en el Estadio de Butarque de Leganés, y el equipo ganó el trofeo en la tanda de penaltis tras remontar un 2-0 adverso en el tiempo de descuento. Cayó eliminado el equipo en cuartos de final ante el Hull City de la Premier League en la tanda de penaltis.